 |
|
 |
提到《神雕俠侶》，你會想起哪個版本的演繹呢？是“小籠包”陳妍希版，還是“教主”黃曉明版，亦或者是被稱為經典的95古天樂版？恐怕很多人都會選擇第三者。古天樂和李若彤的演繹，被贊不可超越。近日我們找到了95版《神雕俠侶》中的珍貴片場花絮，趕緊來看看。
95神雕，香港的電視，內地的經典。
之前和香港不同，之前內地最熟悉的神雕俠侶，并非83TVB版，而是84臺灣版。包括主題曲《躍馬江湖道》和楊過小龍女乘雕歸去的結局都是當時內地觀眾談起神雕俠侶的第一印象。劉德華、陳玉蓮的TVB老版神雕并未在內地留下太多印跡，這也許是95神雕更能為內地觀眾接受的一個天然優(yōu)勢。95神雕作為香港金庸劇，在內地的影響雖然不是空前的，但目前來講是絕后的?？梢耘c之一較高下香港金庸劇也只有83射雕了。
事實上，內地看到的95神雕，也不能算典型的香港金庸劇。內地引進這部劇大約是在98年左右。和其他引進的港劇不同，這部劇做了全新的包裝，觀眾聽到的不是之前國語港劇那種粵語的主題曲，取而代之的是一首國語歌曲《歸去來》（胡兵 希莉娜依）。這首歌深情而悲涼，歌詞也很符合小龍女前后三次不告而別的劇情，因為是國語，傳唱也比較容易，以致這個旋律當年幾乎不分晝夜充斥著大街小巷。
而另一個不同點在于編劇。95神雕可以說是至今情節(jié)上最符合原著的金庸劇，這點在一貫喜歡大刀闊斧改原著改劇本（如今TVB港劇的預告片也總是與正劇內容大相徑庭的……）的港劇也實屬異類。應該說這版的編劇至少非常熟悉原著，某些改編甚至填補的原著的疏忽。