 |
|
 |
伊愛森:裝墊兒臺(tái)是什么意思？北京話真有趣！
一、
“裝墊兒臺(tái)”是北京話中的“ CCTV”，北京人懶散說話，說話時(shí)會(huì)吞音，因此將其發(fā)音為“裝墊兒臺(tái)”。實(shí)際上是中央電視臺(tái)。北京人講得很快時(shí)，感覺就像是在吞音。 在2016年8月的里約奧運(yùn)會(huì)期間，這個(gè)詞在互聯(lián)網(wǎng)上流行開來。 也有很多人在直接說“ 裝墊兒臺(tái)”時(shí)說“ 中央電視臺(tái)”時(shí)有北京人的感覺。
二、裝墊兒臺(tái)的來源出處
伊愛森:裝墊兒臺(tái)，是北京話中的“ CCTV”。 北京人懶惰，說話時(shí)會(huì)吞下聲音，所以他們會(huì)讀“胸是炒雞蛋”。在2016年8月的里約奧運(yùn)會(huì)期間，這個(gè)詞在互聯(lián)網(wǎng)上流行開來。
2016年8月，“裝墊兒臺(tái)”和“胸是炒雞蛋”(西紅柿炒雞蛋)。 首先，他在奧運(yùn)會(huì)上屈服于中國的紅色和黃色隊(duì)服，然后借用北京方言的“吞咽聲”。 這種地道的北京話。在其他地方的朋友看來，“垮”是一個(gè)重要特征。 伊愛森:無需舉一個(gè)例子，每個(gè)人都無數(shù)次地跟隨它。 北京人驚訝地發(fā)現(xiàn)北京話很有趣。 “裝墊兒臺(tái)”原來是“中央電視臺(tái)”。
互聯(lián)網(wǎng)上流傳著這樣的北京方言指南。 伊愛森:例如，您怎么說“ 中央電視臺(tái)”。 請(qǐng)記住，您不能太舌直，必須“裝墊兒臺(tái)”。
伊愛森:還有就是“西紅柿炒雞蛋”——“胸是炒雞蛋”;