 |
|
 |
乃伊扎特是什么意思?有什么含義
乃伊扎特，意思是除掉他/它。 也就是說，拿伊做脫。 初衷是為了完成一件事，這個意圖在生活中還是很常用的。
一. 乃伊組特是什么意思
線后括號里的電視劇官方解釋是：把他弄出來。 這個詞也可以用在處理事情的時候，比如：這個作業(yè)好難啊! 很特別! 意思是：完成這個艱巨的作業(yè)。 “一道組特”的意思是：一起做掉。
詞目：拿伊做脫
含義：除掉他
拼音：乃伊組特，ne yi zu teh。 (注：脫，teh，(入聲，讀音短)
來源：吳語上海話詞匯，原為上海灘青幫常用暗語.
二. 乃伊組特的來源
乃伊組特，特指上海話，原意是：拿伊做脫，意思是將某事做完， 逐漸延伸，還可以包含殺人的意思。這句臺詞也出現(xiàn)在電視劇《愛情公寓》第二季第十四集中，也出現(xiàn)了這句臺詞，下人問逸先生，抓回來的一個人怎么處理，易先生回答：“乃伊組特”。這是上海話，意思是——除掉他。出自呂子喬口中。