 |
|
 |
廣州媒體刻意回避穗媒自稱(chēng)是有真正傳播上的原因的。這里面有粵語(yǔ)發(fā)音的顧忌。
廣州簡(jiǎn)稱(chēng)穗和羊城有一個(gè)傳說(shuō)：相傳在周朝時(shí)，廣州連年災(zāi)荒，民不聊生。一天，南海天空有5個(gè)仙人騎著5只羊，各攜帶一串谷穗，降臨廣州，將谷穗贈(zèng)給此地人，從此，廣州人以后得以從谷穗中得到源源不斷的糧食。
廣州媒體愛(ài)將自己擺在向省級(jí)簡(jiǎn)稱(chēng)上靠擾，有兩大重要原因。
一是發(fā)展站位原因。廣東簡(jiǎn)稱(chēng)粵，廣州是廣東的省會(huì)城市，雖然廣州簡(jiǎn)稱(chēng)穗城，或羊城，但省城人向來(lái)有全省行政、施政中心的習(xí)慣意識(shí)，特別是媒體，看問(wèn)題和報(bào)道事情多帶有全省的全局觀，因而，廣州媒體把自己導(dǎo)向站位和發(fā)展站位往省級(jí)媒體靠攏，也不算很過(guò)份。一個(gè)省會(huì)城市媒體，連自己發(fā)展都不敢看高一線(xiàn)，肯定不會(huì)有多大作為。
二是廣州穗的簡(jiǎn)稱(chēng)發(fā)音諧音問(wèn)題?！八搿痹趶V東話(huà)廣府白話(huà)即一般人所說(shuō)的所謂粵語(yǔ)中，發(fā)音為(sui6)，在粵語(yǔ)6聲調(diào)中發(fā)第6聲調(diào)，而“衰”在粵語(yǔ)中發(fā)音為(sui1)，發(fā)第1聲調(diào)，兩字發(fā)音僅聲調(diào)有不同，極易混淆。
廣東人最怕別人說(shuō)他“衰”，罵人是“衰仔”“衰神”“衰公”“衰婆”等是將別人罵得很重的話(huà)。誰(shuí)也不想沾“衰運(yùn)”。因此，廣州媒體回避穗媒一詞也情有可原。