 |
|
 |
ABC”的意思就是“American-Born Chinese”,是取詞組原意的單詞首字縮寫而成的,意思是在美國(guó)出生并長(zhǎng)大的華裔,多是中國(guó)移民的后代或者近30年中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)出生的子女.
在美國(guó)的中國(guó)人大致有三種,分別稱之為“CBC”（Chinese-Born Chinese）——中國(guó)出生并仍是中國(guó)國(guó)籍、“CBA”（Chinese-Born American）——中國(guó)出生但已經(jīng)歸化為美國(guó)籍、“ABC”（American-Born Chinese）.
前面兩類人因?yàn)槭窃谥袊?guó)出生并受基本教育,深受中國(guó)文化的影響,能夠流利地說(shuō)中英文,能感受理解兩國(guó)文化中的差異和不同.后一類更多的是從小受美國(guó)文化的影響,大多已不會(huì)講中文了,思想和行為方式已經(jīng)和中國(guó)人完全不同,基本就是一個(gè)只有中國(guó)人外表的外國(guó)人.因此【本文標(biāo)題:ABC是什么意思】“ABC”有個(gè)形象的比喻叫“香蕉”,就是黃皮白心的意思.
（