 |
|
 |
文章目錄
如果是女巫，最好用witchcraft. (女巫是witch,男巫是wizard).
男巫則是wizardry用的比較多。
sorcery則男女通用。
necromancy也是巫術(shù)，但是專門指向亡魂問(wèn)卜，或召喚幽靈，僵尸，骷髏，等等的巫術(shù)。
witchery則很少用，不過(guò)也是指女巫。
help英文翻譯
我終日形單影只
享受著孤獨(dú)的庇佑
請(qǐng)看著我
我只想得到一立足之地
在你的心里……
芬蘭旋黑死樂(lè)隊(duì)：Dawn of Relic - One Night in Carcosa -1999
Dawn of Relic - Lovecraftian Dark -2003
Dark Flood - 2004 Still Liberty
Shade Empire - Zero Nexus（2008）
意大利旋黑： Graveworm ---As The Angels Reach The Beauty
stormlord - Black Knight
比利時(shí)旋黑： Thurisaz--Circadian Rhythm-2003
丹麥旋黑： illnath--Cast Into Fields of Evil Pleasure
德國(guó)旋黑： Aaskereia -Aus Dem Vereisten Unterholz... (Demo)
Agathodaimon - Blacken The Angel （1998）
Dark Fortress - Seance 2006
先聽聽這些吧基本都是很大牌的樂(lè)隊(duì),當(dāng)然還有很多優(yōu)秀的黑金屬樂(lè)隊(duì)卻始終在地下等待被發(fā)掘...或者他們永遠(yuǎn)處于地下...
“天鵝湖”故事：
第一幕 王子齊格弗里德（Зигфрид）在生日前夕，其母親告訴他，已成年的齊格弗里德要在第二天選一位新娘。而到了晚上，王子去天鵝湖捕獵天鵝。
第二幕 齊格弗里德遇上被羅特巴特（Ротбарт）施咒的公主奧杰塔（Одета），她白天是天鵝，晚上卻會(huì)化成一位少女，只有當(dāng)某位男子真誠(chéng)地愛上她時(shí)，她才能得救，齊格弗里德邀請(qǐng)她第二天晚上來(lái)參加舞會(huì)，并會(huì)向母親表示，愿意娶奧杰塔為妻。
第三幕 各國(guó)的公主和使節(jié)都來(lái)出席齊格弗里德的生日宴會(huì)。羅特巴特也帶著他的女兒奧吉莉亞（Одилия）來(lái)了。奧吉莉亞顯示的是奧杰塔的形象，只是身著黑裝。齊格弗里德被迷惑并與她締結(jié)了婚約。當(dāng)齊格弗里德意識(shí)到這一切的時(shí)候，大為震驚，并立即趕往天鵝湖。
第四幕 王子請(qǐng)求奧杰塔的寬恕，而奧杰塔也原諒了他。這時(shí)羅特巴特用魔法卷起大浪，要淹死齊格弗里德。奧杰塔為了救他縱身躍入湖內(nèi)。根據(jù)導(dǎo)演編排的不同，結(jié)尾也不一樣：或者是雙雙逝去形成悲劇式的結(jié)尾，或者是天鵝恢復(fù)人形，王子救起公主，愛情終于戰(zhàn)勝了邪惡。中國(guó)的芭蕾舞團(tuán)常用這一種結(jié)尾。
天鵝湖是一個(gè)童話故事，主要講述了齊格夫王子和蘭妮公主的故事。
從前，有一位英俊的王子，名叫齊格夫。有一天和他的隨從到森林里打獵。
這天來(lái)到一個(gè)湖邊，風(fēng)景非常美麗，而且湖面上還有許多雪白的天鵝在戲水。
“想不到森林里，竟然有這么安靜、這么美麗的地方?！蓖踝诱f(shuō)。
可是，粗魯?shù)碾S從，看到這么多天鵝，認(rèn)為是打獵的好對(duì)象——
“慢著，不要發(fā)射！”王子阻止他們。
隨從們只好將弓箭收起來(lái)。不久，湖面上的天鵝。竟然變成美麗的少女。
其中有一位女孩，長(zhǎng)的最美麗，王子不禁走到她的面前：“真的對(duì)不起，我的隨從差一點(diǎn)就傷了你。”
沒(méi)想到，少女們竟然都傷心的留下眼淚來(lái)。王子覺得很奇怪。就問(wèn)：“怎么回事？”
那位最美麗的少女，擦了擦眼淚，顯得有點(diǎn)害怕，她說(shuō)：“你是誰(shuí)？為什么來(lái)到湖邊？”
“我是齊格夫王子，你有什么困難，希望我能幫得上忙?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
“我是蘭妮公主，我和我的侍女，受到巫師羅特巴的詛咒，才變成天鵝?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
童話天鵝湖
“太可惡了！”王子生氣地說(shuō)。
“我們白天變成天鵝，到了晚上，才能變回人身，現(xiàn)在已經(jīng)到了黃昏，所以你才能看到我們?cè)瓉?lái)的樣子?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
蘭妮公主一面說(shuō)著，眼淚又忍不住掉下來(lái)。
“我的閑事，你最好少管，齊格夫王子！”原來(lái)貓頭鷹是巫師變成的。
王子指揮隨從們應(yīng)戰(zhàn)，并抽出寶劍向巫師羅特巴砍去。
“看招！” 王子的劍術(shù)非常高明，終于把巫師所變的貓頭鷹擊退了。
“謝謝你，齊格夫王子?！碧m妮公主非常感激地表示。
“美麗的公主，請(qǐng)你告訴我。應(yīng)該怎么做，才能解開魔咒？”
公主忽然低下頭來(lái)，含羞地說(shuō)：“只要你當(dāng)著大家的面向我求婚，巫師羅特巴的魔咒就會(huì)解除，我們才能恢復(fù)原來(lái)的樣子?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
王子拉著公主的手：“這太簡(jiǎn)單了，我愿意取你為妻?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
王子接著說(shuō)：“明天晚上，母親為我舉行選妃典禮。明天你一定要趕來(lái)，我要當(dāng)著所有人的面前，向你求婚。”
這時(shí)，天已經(jīng)亮了，公主和侍女們又變成了雪白的天鵝，飛向湖的那一邊。
王子依依不舍地望著其中最美麗的一只天鵝，然后騎上馬返回王宮。
齊格夫王子回到王宮里，女王已經(jīng)為他選好了六位國(guó)內(nèi)最美麗的女孩。
“她們雖然很漂亮，可是和蘭妮公主相比，實(shí)在差太多了?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
王子心里非常思念蘭妮公主?！斑x妃舞會(huì)已經(jīng)開始了，她為什么還不來(lái)呢？”
這時(shí)，女王轉(zhuǎn)頭微笑地對(duì)齊格夫王子說(shuō)：“孩子，你看上哪一位小姐，今晚馬上為你們舉行婚禮。
王子覺得非常為難，便回答：“母親，你別急，再等一會(huì)兒，我再做決定?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
可是，蘭妮公主一直沒(méi)有出現(xiàn)，眼看選妃舞會(huì)已經(jīng)快要結(jié)束了。
六位小姐站成一排，心里都希望王子能夠選中自己。
但是，王子不得不對(duì)她們說(shuō)：“實(shí)在對(duì)不起，我已經(jīng)有了意中人?！绷恍〗阒缓檬鼗丶?。
忽然，一位高貴美麗的公主，從宮門外跑進(jìn)來(lái)。
“??！蘭妮公主，我等你好久了?！蓖踝痈吲d地向前拉住她的手，把她帶到大家面前宣布： “蘭妮公主是我的意中人，我決定和她結(jié)婚?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
女王看到美麗的蘭妮公主，也非常喜歡，馬上答應(yīng)她們的婚事。
王子和公主高興地跳著舞。
“王子，她是羅特巴的女兒，我才是蘭妮公主呀！” 宮門入口忽然傳來(lái)女孩的聲音。王子停下舞步，大吃一驚，回頭一看：“不錯(cuò)，你才是蘭妮公主，我記得你那美麗哀傷的眼神?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
他連忙推開身邊的假公主，生氣地說(shuō)：
“你這個(gè)壞女人，為什么騙我？”
假蘭妮公主搖身一變，變回原來(lái)邪惡的模樣。
“哈！哈！你知道的太晚了。你已經(jīng)向我求過(guò)婚，我父親的咒語(yǔ)，永遠(yuǎn)也不可能解除，而且，你非和我結(jié)婚不可。”
“這是怎么一回事？”女王氣昏了。
齊格夫王子就把天鵝湖遇到蘭妮公主的經(jīng)過(guò)說(shuō)出來(lái)。
忽然，巫師羅特巴出現(xiàn)了?！皭酃荛e事的王子，你的死期到了?！?羅特巴向齊格夫王子沖過(guò)來(lái)。
王子拔出寶劍來(lái)迎戰(zhàn)——“哼！你這個(gè)萬(wàn)惡的魔鬼真該死，我今天要為伸張正義而戰(zhàn)?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
宮殿里的衛(wèi)士和羅特巴的手下打成一片，而英勇的王子攻擊大魔頭羅特巴。
經(jīng)過(guò)許久的戰(zhàn)斗，忽然電光一閃，羅特巴和他的女兒，倉(cāng)皇地逃跑了。
而空中卻傳來(lái)巫師的聲音：“齊格夫王子，你很勇敢，今天算你厲害，可是你永遠(yuǎn)都別想解開我的詛咒！”
蘭妮公主聽到自己永遠(yuǎn)不能恢復(fù)人形，傷心極了。只好對(duì)王子說(shuō)：“忘了我吧！天鵝湖才是我的家，請(qǐng)你另外找尋可愛的女孩子，取他為妻吧！”
公主說(shuō)完之后，就流著眼淚，轉(zhuǎn)身朝森林的天鵝湖跑去。
“蘭妮公主，你不要走，等等我，我是真心愛你?。 蓖踝舆B忙追趕蘭妮公主。
天鵝湖畔的侍女，滿心期待公主回來(lái)，能夠告訴她們魔咒已經(jīng)解除的好消息。
蘭妮公主不理會(huì)王子的呼喊，拼命往前跑，等她到達(dá)天鵝湖畔，侍女們?nèi)紘^(guò)來(lái)問(wèn)：“公主，怎么樣，我們不會(huì)再變成天鵝了吧！”
“蘭妮，你不要難過(guò)，天下無(wú)難事，我一定會(huì)把那個(gè)可惡的巫師殺死，叫他為你解開魔咒，請(qǐng)相信我?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
“沒(méi)有用的，如果巫師羅特巴死了，魔咒反而解不開。”蘭妮公主還是不停地哭泣。王子緊緊地握著她的手，安慰她：“我們一定要有信心?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
忽然，森林深處傳來(lái)貓頭鷹的叫聲。巫師羅特巴又出現(xiàn)了。
這只貓頭鷹忽然向王子突襲過(guò)來(lái)，他以尖銳的嘴，向王子的腿部攻擊。
齊格夫王子馬上拔出劍來(lái)，向巫師砍去——“可惡的巫師，看劍！”
他一劍刺向貓頭鷹的喉嚨——“哇！” 貓頭鷹從天空中跌下來(lái)，巫師鮮血直流，倒在地上死了。
王子回頭望著蘭妮公主?！霸饬耍覀冋娴挠肋h(yuǎn)無(wú)法恢復(fù)人形了?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
這時(shí)，王子才發(fā)現(xiàn)自己過(guò)于急躁，不該把唯一能解開咒語(yǔ)的巫師殺死。
蘭妮公主已經(jīng)完全絕望了?！拔覍幙伤?，也不要永遠(yuǎn)是天鵝?！?span style="display:none">G30影風(fēng)網(wǎng)
她飛快的跑向山崖，縱身往下跳。
“公主！公主！”王子和侍女們都追趕上來(lái)，可是已經(jīng)來(lái)不及了。
“蘭妮，你為什么這么傻。”王子傷心地忘記自己腿傷的疼痛，站在山崖上一動(dòng)也不動(dòng)。其他的侍女都悲傷地大哭。
“蘭妮，我不能讓你一個(gè)人獨(dú)自死去，我來(lái)陪你了。” 話說(shuō)完后，王子忽然往山崖一跳，也掉進(jìn)山崖下的天鵝湖里。
“齊格夫王子！齊格夫王子！”其他的侍女，都為王子的癡情，深深地感動(dòng)。
不久，天色大亮。太陽(yáng)公公出來(lái)了，奇怪的是，侍女們竟然沒(méi)有變成天鵝?！巴?！太好了！我們的魔咒已經(jīng)消失了。真的太棒了！”
侍女們高興的手牽著手，擁抱在一起。“是王子和公主用生命，換回我們的自由。”
高興之余，有位侍女流著眼淚說(shuō)：“是王子和蘭妮公主，你們看！”侍女們?nèi)俭@訝地望向天鵝湖。只見王子和蘭妮公主一起從水中出現(xiàn)。
“王子和公主沒(méi)有死！” 侍女們高興的大叫。
原來(lái)是王子對(duì)蘭妮公主的愛，感動(dòng)了上天，所以不但將魔咒解除，還把他們從水中救出來(lái)。
齊格夫王子正式向蘭妮公主求婚，侍女們高興地跳起舞來(lái)，為他們祝福。